.. Daft Punk 'Something About Us'

기쁨을 질투하고.. 슬픔에 환호하는..
그저그런 시간이 될 수도.. 가장 슬픈 혹은 가장 기쁜 날이 될 수도 있는 오늘이란 시간..
그 시간속에 스며든...

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

어쩌면 지금은 때가 아닌지도 몰라
어쩌면 난 안 되는 건지도 모르지
하지만 말하고 싶어, 그게 뭔진 그대도 알 거야
우리 둘 사이에 있는 그 무언가...


I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you


어쩌면 우린 잘못된 시간에 만난
잘못된 사람인지도 몰라
하지만 내가 꼭 해야만 할 일이 있어, 우리 사이에...
그대와 나누고 싶은 어떤 비밀이 있어


I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life


내 인생의 그 무엇보다 그대가 필요해
내 인생의 그 무엇보다 그대를 원해
내 인생의 그 누구보다 그댈 그리워할테지
내 인생의 그 누구보다 그대를 사랑하니까